Sedi pan Horak pred soudem za to, ze pani Bibzensteinove dal ve vlaku dve facky. Soudce se pta: "Reknete nam, jak se to stalo." "No, sedel jsem ve vlaku ve druhe tride u okna, naproti mne sedela pani Bibzensteinova. Prisel pruvodci a chtel listky. Vytahl jsem penezenku, z ni listek, podal mu ho, ten ho cvakl a vratil. Dal jsem si ho do penezenky a tu do kapsy. Pani Bibzensteinova mela s sebou cestovni kosik. Otevrela kosik, vytahla z neho kufrik, zavrela kosik. Otevrela kufrik, z neho vytahla tasku, zavrela kufrik. Otevrela kosik, vlozila kufrik, zavrela kosik. Otevrela tasku, vytahla takovy pytlicek a zavrela tasku. Otevrela kosik, vytahla kufrik, zavrela kosik. Otevrela kufrik, dala do nej tasku, zavrela kufrik. Otevrela kosik, vlozila kufrik, zavrela kosik. Otevrela pytlicek, vytahla penezenku, zavrela pytlicek. Otevrela kosik, vytahla kufrik, zavrela kosik. Otevrela kufrik, vytahla tasku, zavrela kufrik. Otevrela kosik, vlozila kufrik, zavrela kosik. Otevrela tasku, dala do ni pytlicek, zavrela tasku. Otevrela kosik, vytahla kufrik, zavrela kosik. Otevrela kufrik, dala do nej tasku, zavrela kufrik. Otevrela kosik, dala do nej kufrik, zavrela kosik. Otevrela penezenku, vytahla listek, dala ho pruvodcimu. Ten ho cvakl a vratil. Ona ho dala do penezenky a zase: Otevrela kosik, vytahla kufrik, zavrela kosik. Otevrela kufrik, vytahla tasku, zavrela kufrik. Otevrela kosik, dala kufrik, zavrela kosik. Otevrela tasku, vytahla pytlicek, zavrela tasku. Otevrela kosik, vytahla kufrik, zavrela kosik. Otevrela kufrik, dala tasku, zavrela kufrik. Otevrela kosik, dala kufrik, zavrela kosik. Otevrela pytlicek, dala penezenku, zavrela pytlicek. Otevrela kosik, vytahla kufrik..." Soudce najednou vyskoci a povida: "Clovece, prestante s tim, nebo vam jednu strelim!" A on na to: "No vidite, pane soudce, presne to jsem taky udelal."
Jane havaruje v pralese, potká Tarzana, ten se jí okamžitě zalíbí a tak mu udělá neslušný návrh. Ptá se ho, jak to má zařízené se sexem. On napřed neví, co to je, ale ona mu to posunky vysvětlí. On pochopí a říká: Tak na to mám díru ve stromě. Ona mu tvrdí, že má něco lepšího. Tarzan se nechá přemluvit, tak se vzájemně odlistí, Jane čeká, Tarzan se rozmáchne a vší silou ji kopne do rozkroku. Jane se svíjí a když se probere, tak se ho ptá: "Co děláš, Ty pitomče?" On odvětí: "To přece dělám vždycky, abych zjistil, jestli tam nejsou včely, ne?"
Byl jsem zmateny a nejisty, jsem sice porad zmateny a nejisty, ale v mnohem vyssi rovine.. [Pratchett]
Po vanocach si mama mezy řeču postěžovala, že se ji Ruža chlubila, že ma novu mikrovlnku. Tuž to je burdel, ona ju ma a mama ni! Ruža, to je jejich susedka, taka všetečna babka, co vječně vysedava v okně a ma přehled, kdo kaj šel, kdo se s kym zastavil, kery pes zesral travu před barakem a kolikrat a ine nězbytne vjecy. V duchu sem mamu proklel do sedmeho kolena, před očami hvjezdiček jak v unyji a zaspominal sem na anabazu před paru rokami.
V ten čas, přes jedneho znameho z teho bazaru (šak vzpominatě, ni, akurat tehdy sidlil indě a měl ine meno, tuž to je jedno) sem mjel možnosť ziskať lacno tu trubu. Tuž sem chtěl zrobit mamě radosť a kupil sem ji to pod stromek ať ma tež moderni domacnosť. Jak viděla tu kysňu pod stromkem, tuž začla pyskovať, že na co novu televizu, že staru maju deprem deset roku a funguje dobře. Tuž sem ji vysvětlil, že to neni televiza, i když jak budě guvno v programje, može čuměť na točicy se taliř. Zrobil sem ji školeni, co a jak se s tym robi, kaj se co strka a co všecko to umi. Byla nadšena a hned si všecko vyzkušala. Druhi den v tym pry uvařy objed. No fajne.
Na druhi den mě zbudil telefon. Mama volala, že pry ji mam zystiť čislo do opravni, bo ta mikrotruba je jakasyk posrana. Tuž se ptam jakto, no a ona mi řyka, že to vubec něfunguje. Ptam se, co to robi a ona že nic. Ani ťuk. Tuž šak to něsu hodiny, tak jake ťuk, no ni? Asi odešla poistka. Idu k ni, naštěsti bydli enem přes štyry ulice ode mě, přydu k mikrovlnce a malem se mnu jebně o zem — přyvodni špagat neni v eletryce. Tuž se ptam, esi si robi srandu. Pry ni, tata večer řeknul, ať to na noc rači vypina, že to zbytečně žere prud, jak tam sviti ten budik. Tuž sem ji to zapnul, vyzkušal, dal si kafe a valil dom.
Za hodinu dalši telefon, zas mama. Včil pry, že se ten taliř nětoči a jaksik to v tym iskři. Zas se ptam už celkem nasraty, esli to vrči, na to ona, že ja. Slyšim z dalki jakesyk podezřele zvuky, no a z ni vylezlo, že tam narvala kastrol s gulašem, že ho chtěl tata ohřať. Tuž řvu ať to honem vypně, bo je mikrovlnka v řyti. Tuž to foter vyrval ze zasuvki až iskry litaly. Zopakoval sem ji, že do teho něsmi strkať žadne železne vjecy a jak se zoptala, esli ani panev, tuž sem ji s tym telefonem jebnul.
Potem už se tyden něozvala, tuž sem si řeknul, že se s tym naučila robiť. Guvno! Za tyden telefon rano do roboty, ja eště ve stavu vyoraneho potkana, bez turka, očiska zalepene a mama pry esli mam odpoledně čas. Začal sem cosik čuť, tuž řykam, že ni. Ona pry, že by potřebovala odvezť trubu do opravni. Že ma rozbite to sklo na tych dveřach. Tuž sem se zoptal, esi ji to spadlo či kereho šlaka? Kajže — pry chtěla zrobiť fotrovi rano vajca na snidani. Tuž tam narvala štyry vajca v misce a zapla čudel. Nachystala na stul chleba, sul a kafe a zavolala fotra ku snidani. Štyry jeby jak z děla na cely barak a foter taktak uhnul jednemu vajcu ve skle. Dva rozbite hrnki na poličce, sklo na dveřach vysypane, smrad jak v babske šatni po tělocviku.
Odpoledně sem přyjel pro mikrovlnku a jebnul sem ju dole do popelaku. Mama enem nechapavě čučela z balkona.
Tenkrat sem eště dostal nakoněc vynadane ja, co ji taham do domu take moderni bebechy, co su složite jak křyžovka ve Vlastě. A naraz jak to ma Ruža, tuž je to "taki dobry pomocnik do domacnosti".
Už mě aji parurazy napadlo, esli moja babka s dědu něbyli surozenci...
Byl jsem zmateny a nejisty, jsem sice porad zmateny a nejisty, ale v mnohem vyssi rovine.. [Pratchett]
Chlap se probudí z opice - kolem se válejí prázdné láhve a ženské prádlo. Přistoupí k zrcadlu - z úst mu visí nit. Zavře oči, zatáhne za ni a mumlá si: "Ať je to čaj, ať je to čaj...!"
Byl jsem zmateny a nejisty, jsem sice porad zmateny a nejisty, ale v mnohem vyssi rovine.. [Pratchett]
Policie nedávno zatkla podvodníka prodávajícího pilulky, které měly zajistit zákazníkům věčné mládí. Při prohlídce trestního rejstříku vyšlo najevo, že se jedná o recidivistu, který byl za tentýž přestupek trestán už v letech 1794, 1856 a 1928.
Byl jsem zmateny a nejisty, jsem sice porad zmateny a nejisty, ale v mnohem vyssi rovine.. [Pratchett]
Potká mravenec mravence a ten druhej ho má obvázanýho. "Co se ti stalo?" ptá se ten první. "Ále, vracel jsem se v noci z hospody a říkám si Hupyk dupky na světlušku, a on to byl vajgl!"
Byl jsem zmateny a nejisty, jsem sice porad zmateny a nejisty, ale v mnohem vyssi rovine.. [Pratchett]
Dezko sedi v skole na hodine a rozmysla: Co robit!? Mam prestat fajcit?... Alebo by som mal prestat chlastat!?... Ci prestat kefovat tu Aranu?... Ci sa vykaslat na marihuanu... Vtom k nemu pristupi pani ucitelka a pyta sa: - Dezo, kolko je dva krat dva? - Pici pani ucitelka, ja by som chcel mat vase problemy...
Byl jsem zmateny a nejisty, jsem sice porad zmateny a nejisty, ale v mnohem vyssi rovine.. [Pratchett]
stavka je povedena zalezitost ... ovsem, avril song je malohodnemoc :) skoda jenom ze sem to zatim nemel moznost slyset, bo to bylo na nejakem webzdarma ucte ktery smazaly :|
Překlad do češtiny z jednoho amerického turistického průvodce - přesně podle originálu.
Česko je nepatrná země , ležící na kontinentu Evropa. Nachází se v prostoru mezi Německem a Ruskem. Kdysi byl tento stát zhruba dvakrát větší, ale v minulém století z něho začaly od východu jednotlivé kusy odpadávat. Je to významný člen světového společenství, i když ne tak významný, jak si myslí. Hraničí s Německem, Rakouskem a pak ještě s jinými státy, které nejsou důležité a kde se špatně nakupuje.
Historie - Česko je velmi stará země s mnoha poklady jako je Karlův most, Karlovo náměstí, Karlovy Vary a Karlštejn. Na západní civilizaci se podílí pivem a hokejem. I když si o sobě Češi myslí, že jsou moderní národ, téměř nepoužívají klimatizaci a Američan tam těžko narazí na slušnou mexickou kuchyni. K neustálému roztrpčení amerických návštěvníků mluví místní obyvatelé česky, i když je tam mnoho lidí, kteří promluví anglicky, jestliže z toho budou něco mít.
Lidé - Česko má jen tolik obyvatel jako 3 obvody New Yorku: City, Harlem a Brooklyn. Přesto je strašlivě přelidněné, minimálně každých 7 mil tam potkáte vesnici. Z deseti miliónů lidí jich 9,5 miliónu pije nebo kouří. Všichni Češi řídí auta jako šílenci, jsou posedlí sexem a nemají ponětí o disciplíně. Většina věřících Čechů jsou křesťané, i když by jste to podle jejich chování neřekli. V Česku je mnoho komunistů.
Bezpečnost - Všeobecně se Česko považuje za bezpečnou zemi. Návštěvníci si ale musí být vědomi toho, že čas od času Česko někdo přepadne nebo obsadí (Němci nebo Rusové). Češi tradičně kapitulují bez průtahů. Nikdy si tam nesmíte přestat dávat pozor na své peníze. Historie - Původ Čechů je nejasný. Někteří se považují za Slovany, jiní za potomky Keltů. Pak tam je skupina lidí, kteří mluví úplně jiným jazykem, ale tvrdí o sobě, že jsou Češi. Země také mnohokrát změnila své státní zřízení a jméno. Dnešní Česko si lidé pletou s Čečnou, ale ta je více na východě. Nejznámějšími Čechy byli internacionál DubCzech, Koudysh (tenis), Hashek (hokej) a Hejvl (prezident).
Byl jsem zmateny a nejisty, jsem sice porad zmateny a nejisty, ale v mnohem vyssi rovine.. [Pratchett]
-Peace is a lie. There is only passion. Through passion I gain strength. Through strength I gain power. Through power I gain victory. Through victory my chains are broken. The Force shall set me free-
All Forums
Neco pro zasmani.
New Topic
New Poll
Reply to Topic
Printer Friendly
ale ono by to malo byt moravske narecie pokal sa nemylim...
